heat island معنى

• جزيرة حرارية

• heat    n. احترار, حر, حرا ...
• island    n. جزيرة, أرض يحيط ...
• urban heat island    جزر حرارية حضرية

أمثلة

1. Anthropogenic waste heat is thought by some to contribute to the urban heat island effect.
   يرى البعض أن الحرارة المهدرة الناشئة عن أنشطة بشرية تسهم في زيادة تأثير الجزر الحرارية الحضرية.
2. The city is often shrouded in heavy fog, although the removal of rice paddies from the southern neighbourhoods and the urban heat island effect have reduced this occurrence in recent decades.
   وغالباً ما يكتنف المدينة في فصل الشتاء ضباب كثيف حالها حال بقية مناطق حوض بو، لكن إزالة حقول الأرز من الأحياء الجنوبية وتأثير الجزر الحرارية الحضرية قلّل من هذا المشهد في العقود الأخيرة، خصوصاً في وسط المدينة.
3. An urban heat island occurs where the combination of heat-absorbing infrastructure such as dark asphalt parking lots and road pavement and expanses of black rooftops, coupled with sparse vegetation, raises air temperature by 1 to 3 °C higher than the temperature in the surrounding countryside.
   جزيرة الحرارة الحضرية يحدث فيها مزيج من الحرارة التي تمتص البنية التحتية مثل مواقف السيارات المظلمة والإسفلت ورصف الطرق ومساحات من أسطح المنازل السوداء، بالإضافة إلى الخضرة، ويرفع درجة حرارة الهواء بنسبة 1 إلى 3 درجات مئوية أعلى من درجة الحرارة في المناطق الريفية المحيطة بها.